Χριστός Ανέστη! (tariama: Christos
Anesti; reiškia Kristus prisikėlė).
Aληθώς ανέστη! (tariama: Alithos
Anesti; reiškia: Iš tiesų, Jis prisikėlė).
Man pačiam Velykos be giesmės Χριστός
Ανέστη būna kaip Kalėdos be eglutės, kaip viskas gerai, bet kažko trūksta. Ji
paprastai giedama graikų apeigų bažnyčiose, bet tenka išgirsti ir lotynų apeigų
aplinkoje. Pridedu giesmės tekstą, tarimą ir vertimą, gal kas norėsite išmokti
ją giedoti.
θανάτῳ
θάνατον πατήσας
καὶ
τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι
ζωὴν
χαρισάμενος.
Tarimas
Christos
anesti ek nekron
Thanato
Thanaton patiras
Kai
tis en tis mnimasi
Zoin
charisamenos.
Kristus prisikėlė, iš mirties,
Ir
savo mirtimi,
Jis
nugalėjo mirtį
Ir
esantiems kape jis davė amžiną gyvenimą.
O čia pati giesmė (atlieka Divna Ljubojević)
Komentarai
Rašyti komentarą